{"id":15356,"date":"2013-06-15T23:10:15","date_gmt":"2013-06-15T21:10:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/?p=15356"},"modified":"2018-02-20T05:55:13","modified_gmt":"2018-02-20T04:55:13","slug":"festival-birofilia-2013-xi-konkurs-piw-domowych-w-zywcuzywiecpol-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/?p=15356","title":{"rendered":"Festival Birofilia 2013 \/ XI. Konkurs Piw Domowych w \u017bywcu<br \/>\u017bywiec<br \/>POL"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Zosta\u0107 Grand Championem, a nie przeby\u0107 na miejscu, aby m\u00f3c by\u0107 s\u0142awny i \u015bwi\u0119towany \u2013 to chyba najgorsza sytuacja, w kt\u00f3rej Polski piwowar domowy mo\u017ce si\u0119 znale\u017a\u0107. A w\u0142a\u015bnie taki koszmar si\u0119 spe\u0142ni\u0142 15. czerwca 2013 dla Czes\u0142awa Dzie\u0142aka, wielkiego zwyci\u0119zcy XI. Konkursu Piw Domowych w \u017bywcu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15350\" aria-describedby=\"caption-attachment-15350\" style=\"width: 742px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brunnenbraeu.org\/Alben\/KPD2013\/album\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15350 size-full\" src=\"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/KPD-2013-1.jpg\" alt=\"Festival Birofilia 2013 \/ XI. Konkurs Piw Domowych w \u017bywcu, \u017bywiec, Bier in Polen, Bier vor Ort, Bierr1eisen, Craft Beer, Brauerei, Bierfestival, Hausbrauertreffen\" width=\"742\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/KPD-2013-1.jpg 742w, https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/KPD-2013-1-150x86.jpg 150w, https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/KPD-2013-1-300x172.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 742px) 100vw, 742px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15350\" class=\"wp-caption-text\">wszystcy Grand Championy z poprzednych lat byli obecny<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">14. i 15. czerwca 2013 r., znaczna liczba wyszkolonych i do\u015bwiadczonych s\u0119dzi\u00f3w z Polski, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Austrii, Belgii i Stan\u00f3w Zjednoczonych Ameryki zidentyfikowa\u0142a najlepsze z ponad 440 zg\u0142oszonych piw, w o\u015bmiu kategoriach. A gdy w ko\u0144cu w sobot\u0119 oko\u0142o 19:00 g, w obecno\u015bci setek niecierpliwie czekaj\u0105cych go\u015bci, nazwa Czes\u0142awa Dzie\u0142aka spad\u0142a, oczekiwanego wielkiego deszczu konfetti niestety nie odby\u0142o si\u0119 \u2013 Czes\u0142awa osobi\u015bcie nie by\u0142o na miejscu. Zamiast niego, Krzysztof Lechowski, prezes <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/pspd.org.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polskiego Stowarzyszenia Piwowar\u00f3w Domowych<\/a><\/span>, wzi\u0105\u0142 dyplom i wynagrodzenie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mimo tej s\u0142odko-gorzkiej chwili, Festiwal Birofilia i XI. Konkurs Piw Domowych by\u0142y kolejnym wielkim sukcesem. Przy fantastycznej pogodzie, birofile, piwoszy, piwowarzy domowi i piwowarzy rzemie\u015blnicy sp\u0119dzili dwa wspania\u0142e dni w \u017bywcu. Setki piw z ca\u0142ego \u015bwiata mo\u017cna by\u0142o degustowa\u0107; kilku stu piwowar\u00f3w domowych z Polski, Niemiec, Czech, W\u0119gier, S\u0142owacji, Szwecji i kto wie sk\u0105d jeszcze, przyby\u0142o; wielu z nich oferowa\u0142o piwo domowe, a ca\u0142a impreza by\u0142a prawie ogromnym zjazdem rodzinnym.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15351\" aria-describedby=\"caption-attachment-15351\" style=\"width: 744px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brunnenbraeu.org\/Alben\/KPD2013\/album\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15351 size-full\" src=\"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/KPD-2013-2.jpg\" alt=\"https:\/\/www.brunnenbraeu.org\/Alben\/KPD2013\/album\/index.html\" width=\"744\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/KPD-2013-2.jpg 744w, https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/KPD-2013-2-150x86.jpg 150w, https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/KPD-2013-2-300x171.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15351\" class=\"wp-caption-text\">wielonarodowy zajazd rodzinny<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A poniewa\u017c opr\u00f3cz konkursu piw domowych r\u00f3wnie\u017c odbywa\u0142y si\u0119 konkurs etykiet piw domowych, konkurs piw rzemie\u015blniczych oraz konkurs piw pracowniczych pracownik\u00f3w Grupy \u017bywiec, lista zwyci\u0119zc\u00f3w jest bardzo d\u0142uga:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Konkurs Piw Domowych:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Grand Champion 2013<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Czes\u0142aw Dzie\u0142ak<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I &#8211; Jasne Lekkie (9,5-10,5\u00ba Blg)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Piotr Machowicz<br \/>\n2. Jerzy Miler<br \/>\n3. Waldemar Pitala<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>II &#8211; Dymiony Porter\/Stout (Smoked Porter\/Stout) (10-13\u00ba Blg)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Piotr Artychowski<br \/>\n2. Krzysztof Kulec<br \/>\n3. Karol Ko\u015bcielniak<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>III &#8211; Altbier (11-12,5\u00ba Blg)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Pawe\u0142 Podolski<br \/>\n2. Dariusz Cie\u015bla<br \/>\n3. Andrzej Miler<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>IV &#8211; Dunkelweizen (11-14\u00ba Blg)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Arkadiusz Wenta<br \/>\n2. Daniel Duda<br \/>\n3. Andrzej Jendrzejewski<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>V &#8211; Robust Porter (12-16\u00ba Blg)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Marcin Stefaniak<br \/>\n2. Marcin Ko\u0142odziejski<br \/>\n3. Mateusz Kupracz<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>VI &#8211; Blond (14,5 \u2013 17\u00ba Blg)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Jacek Michna<br \/>\n2. Arkadiusz Suchecki<br \/>\n3. Marcin Stefaniak<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>VII &#8211; Ko\u017alak\/Bock (16-18\u00ba Blg)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. \u0141ukasz Chrz\u0105szcz<br \/>\n2. Adam \u015amiglak<br \/>\n3. Jaros\u0142aw Laprus<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>VIII &#8211; Imperialne India Pale Ale (18-24\u00ba Blg)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Czes\u0142aw Dzie\u0142ak<br \/>\n2. Piotr Kowalski<br \/>\n3. Artur Jakubowski<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Konkurs Piw Rzemie\u015blniczych:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kategoria Pilzner 11-13\u00b0Blg<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Browar Reden Chorz\u00f3w &#8211; PILZNER REDEN 12,0\u00b0 &#8211; piwowar: \u0141ukasz \u0141azinka<br \/>\n2. Browar Kormoran Olsztyn &#8211; KORMORAN JASNY 12,5\u00b0 &#8211; piwowar: Maciej Miel\u0119cki<br \/>\n3. Browar Brovarnia Gda\u0144sk &#8211; Z\u0141OTO BROVARNI 11,6\u00b0 &#8211; piwowar: Micha\u0142 Saks<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kategoria Pszeniczne (Hefe-Weizen) 11-13\u00b0Blg<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Browar Piwna Gda\u0144sk &#8211; PSZENICZNE 12,6\u00b0 &#8211; piwowar: Wojciech Piasecki<br \/>\n2. Browar MajER Gliwice &#8211; MAJER PSZENICZNE 12,0\u00b0 &#8211; piwowar: Micha\u0142 Grossmann<br \/>\n3. Browar Brovarnia Gda\u0144sk &#8211; BROVARNIA PSZENICZNE 11,8\u00b0 &#8211; piwowar: Micha\u0142 Saks<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kategoria Extra Special Bitter (ESB) 12-15\u00b0Blg<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Browar Haust Zielona G\u00f3ra &#8211; SKRILL 14,0\u00b0 &#8211; piwowar: Jaros\u0142aw Sosnowski<br \/>\n2. Browar Widawa Chrz\u0105stawa Ma\u0142a &#8211; MAGIC DONINGTON &#8220;93 14,0\u00b0 &#8211; piwowar: Wojciech Fr\u0105czyk<br \/>\n3. Browar Grodzka 15 Lublin &#8211; ESB 15,0\u00b0 &#8211; piwowar: Bogdan Szponar<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kategoria Maibock (Ko\u017alak Majowy) 16-18\u00b0Blg<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Browar Grodzka 15 Lublin &#8211; MAIBOCK 16,6\u00b0 &#8211; piwowar: Bogdan Szponar<br \/>\n2. Browar Kasz\u00ebbsk\u00f4 K\u00f3runa Szymbark &#8211; WIE\u017bYCA MAIBOCK 17,5\u00b0 &#8211; piwowar: Micha\u0142 Bania, Pawe\u0142 Czaplewski<br \/>\n3. Browar Miejski Bielsko-Bia\u0142a &#8211; BIELITZER KO\u0179LAK MAJOWY 16,2\u00b0 &#8211; piwowar: Karol Ko\u015bcielniak, Roman Mihu\u0142owicz<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Konkurs Piw Pracowniczych:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kategoria Robust Porter<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Artur Wasielewski &#8211; Browar Elbl\u0105g<br \/>\n2. Adam D\u0105bek &#8211; Browar Lezajsk<br \/>\n3. Marcin Kie\u0142bowicz &#8211; Browar Le\u017cajsk<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kategoria Open<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Wojciech Purol &#8211; Browar \u017bywiec &#8211; Imperialne Pale Ale<br \/>\n2. Arkadiusz Kili\u0144ski &#8211; Browar Warka \u2013 Dortmunder<br \/>\n3. Marcin Kie\u0142bowicz &#8211; Browar Le\u017cajsk &#8211; Stout W\u0119dzony<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Konkurs Etykiet Piw Domowych:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Jaros\u0142aw Nogala, Browar Siradius, a&#8220;la Grodziskie<br \/>\n2. Tomasz Sch\u00fctz, Browar Gocki Gdynia, WeizenBock<br \/>\n3. El\u017cbieta Kulkowska, Aborygen Pale Ale, Browar Domowy<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wielkie dzi\u0119ki wi\u0119c wszystkim organizatorom i wspieraj\u0105cym, a do zobaczenia w przysz\u0142ym roku, gdy pytanie zn\u00f3w b\u0119dzie brzmia\u0142o: Kto b\u0119dzie Grand Championem 2014?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.brunnenbraeu.org\/Alben\/KPD2013\/album\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zdj\u0119cia<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Zosta\u0107 Grand Championem, a nie przeby\u0107 na miejscu, aby m\u00f3c by\u0107 s\u0142awny i \u015bwi\u0119towany \u2013 to chyba najgorsza sytuacja, w kt\u00f3rej Polski piwowar domowy mo\u017ce si\u0119 znale\u017a\u0107. A w\u0142a\u015bnie taki koszmar si\u0119 spe\u0142ni\u0142 15. czerwca 2013 dla Czes\u0142awa Dzie\u0142aka, wielkiego zwyci\u0119zcy XI. Konkursu Piw Domowych w \u017bywcu. 14. i 15. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/?p=15356\" title=\"Festival Birofilia 2013 \/ XI. Konkurs Piw Domowych w \u017bywcu\u017bywiecPOL\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":15351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,40,28,3,35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15356","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bier-erleben","8":"category-bierfestivals","9":"category-bierszene-polen","10":"category-bierverkostungen","11":"category-hausbrauen"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}