{"id":4992,"date":"2014-11-30T23:00:55","date_gmt":"2014-11-30T22:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/?p=4992"},"modified":"2019-02-10T11:22:27","modified_gmt":"2019-02-10T10:22:27","slug":"z-innej-beczkilodzpol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/?p=4992","title":{"rendered":"Z Innej Beczki<br \/>\u0141\u00f3d\u017a<br \/>POL"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Seit gerade mal f\u00fcnf Monaten, genauer, seit dem 7. Juni 2014, gibt es in \u0141\u00f3d\u017a, nur wenige Schritte von der ber\u00fchmten, dreieinhalb Kilometer langen Flaniermeile ulica Piotrkowska entfernt, eine neue Bierbar, <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wielokran.z.innej.beczki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Z Innej Beczki<\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zw\u00f6lf Zapfh\u00e4hne und eine Handpumpe beeindrucken den Gast bereits, wenn er die im Tiefgeschoss gelegene Bar betritt und direkt auf die Theke zu l\u00e4uft. Ein gro\u00dfer Spiegel an der linken Seite verst\u00e4rkt nat\u00fcrlich den Eindruck noch, denn stellt man sich rechts hin und schaut in den Spiegel, so scheint die Reihe der Zapfh\u00e4hne \u00fcberhaupt nicht mehr zu enden\u2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_22942\" aria-describedby=\"caption-attachment-22942\" style=\"width: 883px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brunnenbraeu.org\/Alben\/ZInnejBeczki\/album\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22942 size-full\" src=\"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Z-Innej-Beczki-2.jpg\" alt=\"Z Innej Beczki, \u0141\u00f3d\u017a, Bier in Polen, Bier vor Ort, Bierreisen, Craft Beer, Bierbar\" width=\"883\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Z-Innej-Beczki-2.jpg 883w, https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Z-Innej-Beczki-2-150x72.jpg 150w, https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Z-Innej-Beczki-2-300x144.jpg 300w, https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Z-Innej-Beczki-2-768x370.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 883px) 100vw, 883px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22942\" class=\"wp-caption-text\">eine endlose Reihe von Zapfh\u00e4hnen<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Bierauswahl bietet einen Ritt durch die polnische Craft-Bier-Szene, scheut aber auch nicht vor eher ungew\u00f6hnlichen Akzenten zur\u00fcck. So gab es bei meinem Besuch am 30. November 2014 hier nicht nur die \u201e\u00fcblichen Verd\u00e4chtigen\u201c, sondern auch Hacker Pschorr Oktoberfest-M\u00e4rzen und (fast) alkoholfreien Kwass.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ausgeschenkt wird leider nur in 0,3 oder 0,5-l-Portionen, kleine Probiergl\u00e4schen zu 100 ml sucht man vergebens. Aber die Bitte, ein Bier, bevor man ein gro\u00dfes Glas bestellt, mal kosten zu k\u00f6nnen, wird nicht abgeschlagen. Und f\u00fcr Mitglieder der polnischen Hausbrauervereinigung PSPD gibt es bei Vorlage des Mitgliederausweises auf die gro\u00dfen Halbliter-Biere einen Rabatt von 2.- PLN \u2013 sehr sch\u00f6n!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rechts neben der Theke kann man sich mit seinem Bier im Keller-Labyrinth unter den B\u00f6gen und zwischen den S\u00e4ulen verkr\u00fcmeln; man merkt, dass diese R\u00e4ume tats\u00e4chlich einmal kleine Kellerr\u00e4ume waren und die dicken S\u00e4ulen nach wie vor die Last des gro\u00dfen, alten Steingeb\u00e4udes tragen m\u00fcssen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auf der gro\u00dfen, tief gelegenen Terrasse vor dem Eingang stehen im Sommer bei gutem Wetter Liegest\u00fchle und laden zum tiefenentspannten Biergenuss ein. Bitte sehr! Nur wenige Schritte vom tobenden Verkehr entfernt eine Oase der Ruhe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22941\" aria-describedby=\"caption-attachment-22941\" style=\"width: 1049px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brunnenbraeu.org\/Alben\/ZInnejBeczki\/album\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22941 size-full\" src=\"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Z-Innej-Beczki-1.jpg\" alt=\"Z Innej Beczki, \u0141\u00f3d\u017a, Bier in Polen, Bier vor Ort, Bierreisen, Craft Beer, Bierbar\" width=\"1049\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Z-Innej-Beczki-1.jpg 1049w, https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Z-Innej-Beczki-1-150x61.jpg 150w, https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Z-Innej-Beczki-1-300x122.jpg 300w, https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Z-Innej-Beczki-1-768x311.jpg 768w, https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Z-Innej-Beczki-1-1024x415.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1049px) 100vw, 1049px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22941\" class=\"wp-caption-text\">Z Innej Beczki<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr diejenigen, die der polnischen Sprache nicht m\u00e4chtig sind: Der Name der Bierbar <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wielokran.z.innej.beczki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Z Innej Beczki<\/a><\/span><\/span> (w\u00f6rtlich: \u201eaus einem anderen Fass\u201c) verweist auf Monthy Python\u2019s Flying Circus \u2013 die Phrase \u201eAnd Now for Something Completely Different\u201c lautet auf Polnisch \u201eA teraz co\u015b z zupe\u0142nie innej beczki\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Die Bierbar <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wielokran.z.innej.beczki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Z Innej Beczki<\/a><\/span><\/span> hat t\u00e4glich ab 15:00 Uhr ge\u00f6ffnet. Mitten im Stadtzentrum gelegen, erreicht man sie am besten mit den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln, beispielsweise halten an der etwa 200 m entfernten Station Ko\u015bciuszki Zielona die Stra\u00dfenbahnen der Linien 2, 3, 6, 11 und 16.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.brunnenbraeu.org\/Alben\/ZInnejBeczki\/album\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bilder<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Z Innej Beczki<br \/>\nulica Moniuszki 6<br \/>\n90-111 \u0141\u00f3d\u017a<br \/>\nPolen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Seit gerade mal f\u00fcnf Monaten, genauer, seit dem 7. Juni 2014, gibt es in \u0141\u00f3d\u017a, nur wenige Schritte von der ber\u00fchmten, dreieinhalb Kilometer langen Flaniermeile ulica Piotrkowska entfernt, eine neue Bierbar, Z Innej Beczki. Zw\u00f6lf Zapfh\u00e4hne und eine Handpumpe beeindrucken den Gast bereits, wenn er die im Tiefgeschoss gelegene Bar <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/?p=4992\" title=\"Z Innej Beczki\u0141\u00f3d\u017aPOL\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":22942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,10,18],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4992","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bier-vor-ort","8":"category-bierbars-biergaerten-bierlokale","9":"category-polen"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brunnenbraeu.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}