Ein kleines Heftchen nur, eigentlich nur für echte Biernerds und Bierhistoriker interessant: Die Geschichte der Brauereien und Brauer in Stolp / Słupsk.
Es war im Jahr 2012, als mich mein alter Freund Krzysztof Żurawski fragte, ob ich nicht Lust hätte, an einem Büchlein mitzuarbeiten, und so habe ich meine Übersetzungs- und Lektorenkünste in seinen Dienst gestellt, dieses Heftchen mitzugestalten.
Krzysztof Żurawski
Wolnomularze i knechci, chyli Browarnictwo Słupskie
Auf knapp vierzig Seiten stellt Krzysztof das Brauereiwesen in der nordpolnischen Hafenstadt vor. Ein paar zeitgenössische Fotos und zahlreiche Grafiken und Bilder reichern den Text über die „Freimaurer und Knechte, also das Brauereiwesen Stolps“ (so heißt der Buchtitel nämlich ins Deutsche übersetzt) an und lockern die Seitengestaltung ein wenig auf.
Schön, dass ich sowohl im Impressum als auch im Vorwort erwähnt werde und dass sich Krzysztof auch die Zeit genommen hat, mir eine kleine Widmung in das Heft hineinzuschreiben.
Widmung
Tja, und das ist dann auch schon fast alles, was es über diese Heft zu sagen gibt. Wer also Polnisch spricht und Interesse an der Stolper Biergeschichte hat: Nur zu!
Krzysztof Żurawski
Wolnomularze i knechci, chyli Browarnictwo Słupskie
Wydawnictwo Pivaria
Szczecin, 2012
ISBN 83-60288-03-8
Hinterlasse jetzt einen Kommentar