Posener Biermesse
Poznań
POL

Schon wieder ist ein Jahr vergangen – schon wieder steht die Posener Biermesse, die Poznańskie Targi Piwne 2024, vor der Tür. In drei Tagen ist es soweit!

Und da vor ein paar Wochen mein entsprechender Hinweis auf die Piwowary – die Bier- und Brauereimesse in Łódź ein paar deutsche Gäste nach Polen gelockt hat … Na, vielleicht ist auch diesmal jemand von Euch kurzentschlossen dabei?

Wird bestimmt toll.

Lest in dem Zusammenhang gerne auch mal meine eigenen Erfahrungen von vor neun Jahren nach: Poznańskie Targi Piwne 2015.

Poznańskie Targi Piwne

Und um Euch auf den Geschmack zu bringen, teile ich hier mal die komplette Pressemitteilung, erstmalig mit künstlicher Intelligenz aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt. Mit ein paar Nachbearbeitungen sieht das erstaunlich gut aus (und hat mir viel Zeit erspart …).

Die Posener Biermesse feiert
ihr 11-jähriges Jubiläum

10 außergewöhnliche Attraktionen, die man auf der Posener Biermesse und der Hempathy Expo erleben sollte

Die Posener Biermesse Poznańskie Targi Piwne und die Hempathy Expo sind ein Event, das man nicht verpassen sollte. Merkt euch schon jetzt die Daten 15. Und 16. November 2024 im Kalender vor und kommt zur Internationalen Messe Poznań. Diese zwei Tage werden ein wahres Fest für alle Liebhaber von exzellenten Getränken, ausgezeichnetem Essen, Hanf und außergewöhnlichen Attraktionen. Seht, was die Organisatoren vorbereitet haben.

1. Entzaubert die Mythen über die Pflanze, die der Menschheit seit Jahrhunderten dient

Hopfen und Hanf sind Pflanzen aus derselben Familie, daher findet zum ersten Mal zusammen mit der Posener Biermesse die Hempathy Expo statt – die erste Hanfmesse in Poznań. Um Hanf ranken sich viele Mythen und negative Narrative, daher kann man während der Messe wertvolles Wissen über ihn erwerben und die außergewöhnlichen Eigenschaften der Pflanze kennenlernen, die der Menschheit nicht kürzer als Flachs dient.

Im Rahmen der Bildungszone auf der Hempathy Expo bieten wir allen Interessierten ein breites Spektrum an Vorträgen und Panels zum Thema Hanf – von Diskussionen mit Branchenexperten bis hin zu praktischen Workshops. Im Rahmen der Treffen werden Ärzte und Apotheker ihr Wissen über die medizinische Anwendung von Hanf teilen, und ein Anwalt und ein Polizist werden praktische Rechtsfragen erörtern. Wir werden auch industrielle Themen ansprechen, wie z. B. Hanffaser (eine der stärksten der Welt!), und sogar erfahren, warum es sich lohnt, Hanf zum Bier hinzuzufügen. Auf dem Programm stehen auch einzigartige Workshops wie die Herstellung von Hanfpapier und das Kochen mit Hanf. Die Gäste haben die Möglichkeit, bekannte Persönlichkeiten aus der Branche wie Maciek Kowalski, den Hanfapotheker, oder Adi Lewandowski zu hören – berichtet Mateusz Zbojna von Otwieramy Oczy, der den Bühnenbereich zum Thema Hanf leiten wird.

2. Seht, wie die Kunst von der Straße auf die Posener Biermesse gelangt

Eine Neuheit auf der Posener Biermesse wird die Street-Art-Ausstellung sein. Dies ist eine Form der visuellen Kunst, die im urbanen Raum geschaffen wird und öffentliche Orte als Leinwand nutzt. Street Art ist eine Möglichkeit, künstlerische Visionen und Kommentare auszudrücken, die Passanten einzubeziehen und die Ästhetik des öffentlichen Raums zu beeinflussen, indem sie ihm Farbe, Ausdruck und Individualität verleiht. Street Art wechselt immer häufiger von der Straße in Galerien, und in der Halle der Internationalen Messe Poznań kann man während der zwei Tage der Posener Biermesse die Werke von Street-Art-Künstlern aus Poznań und anderen Städten bewundern und auch deren Aufkleber, Drucke oder Bilder kaufen.

Es werden unter anderem Werke von Rojber zu sehen sein – einem Posener Lausbuben. Seit seiner Jugend ist er von der Straßenkunst fasziniert. Er ist Schöpfer des rosa Schweins Polish Piggy, das seit 2018 auf den Straßen polnischer und ausländischer Städte auftaucht, ein leidenschaftlicher Bastler, Upcycler und Optimierer. Obwohl Farben, Marker und Aufkleber seine Hauptformen sind, um seine Präsenz im öffentlichen Raum zu markieren, schwärmt er immer häufiger von der Welt der Installationen und Assemblagen – erklärt Artur Chraplewski, Besitzer des Posener Lokals Ulotnie, Organisator der Ausstellung.

3. Spürt die Emotionen während einer außergewöhnlichen Show

Wieder einmal kann man während der Posener Biermesse Wrestling sehen, eine aufregende Show, die auf klassischem Wrestling und dem sogenannten „No Holds Barred“ basiert – hier sind alle Griffe erlaubt. Jeder Kampf hat andere Regeln, und das Ganze ergibt eine faszinierende Show.

Kommt, seht mit eigenen Augen die Kämpfe unserer Athleten und spürt die Emotionen, die dieses außergewöhnliche Spektakel begleiten. Im Ring werden sowohl unsere Stars als auch junge Talente auftreten. Es wird Zwei- und Mehrpersonenkämpfe geben. Wrestling ist Emotion, eine tolle Show und großartige Unterhaltung – betont Ryszard Zejdler von der PpW Ewenement Wrestling Federation.

4. Kommt zu den Bier-Oscars und erfahrt, welche Getränke die Profis empfehlen

Traditionell ist für Freitag (15. November 2024, 18:00 Uhr) die Abschlussgala des Greater Poland Wettbewerbs geplant – eines Wettbewerbs, der sich an professionelle und Hobby-Hersteller von Bier, Met und Apfelwein richtet. Prämiert werden die besten Getränke und Projekte in den oben genannten Kategorien.

Der erste Tag der Messe und die Verleihung der Greater Poland Medaillen ist für die Branche wie eine Art Oscar-Verleihung. Das ist der Moment im Jahr, in dem die harte, akribische Arbeit des Brauers gewürdigt wird. Er kann auf die Bühne gehen, im Rampenlicht stehen und den verdienten Ruhm für seine Arbeit entgegennehmen – so Grzegorz Stachurski, Organisator der Posener Biermesse.

Die Jury des Greater Poland Cup besteht aus erfahrenen und talentierten Experten aus der ganzen Welt, was eine objektive Bewertung aller eingereichten Produkte gewährleistet. Die von ihnen ausgewählten Biere, Apfelweine und Mets sind sicherlich einen Versuch wert. Viele von ihnen können während der Posener Biermesse probiert werden.

5. Nehmt an Workshops zur Herstellung des berühmten Zbicień-Getränks teil

Die Posener Biermesse ist auch eine ausgezeichnete Gelegenheit, etwas über Honig zu lernen. Und es stellt sich heraus, dass selbst der traditionellste, allen bekannte Honig viele Gesichter hat. Mehr dazu erfährt man bei mehreren Treffen, die von erfahrenen Imkern und Metbrauern geleitet werden.

Während der ersten von uns geleiteten Masterclass werden wir versuchen, den Reichtum an Geschmacksrichtungen zu präsentieren, die man aus reinem Bienenhonig gewinnen kann. Wir werden fünf „Trójniaki“ präsentieren, jeder aus einem anderen Bienenhonig mit unterschiedlichem Geschmack, Aroma, Farbe und Bouquet. Alles, um zu zeigen, wie vielfältig Honig sein kann, selbst wenn wir für seine Herstellung keine Gewürze oder Fruchtsäfte verwenden. Die zweite Masterclass ist eigentlich ein Workshop zur Herstellung von Zbicień, einer Art Honigbier, das zu 100 % aus Honig mit Zusatzstoffen hergestellt wird, die man in der Umgebung finden kann. In unserem Fall sind das Kieferntriebe, Wacholderbeeren und lokale Hopfensorten. Wir zeigen, wie man zu Hause den berühmten Wald-Zbicień mit Kieferntrieben und Wacholderbeeren herstellt, damit er ein wenig Honigsüße behält und gleichzeitig ein Getränk ist, das mit nichts anderem vergleichbar ist – erklärt Piotr Pilasiewicz von der Augustowska Miodosytnia.

trotz allem steht natürlich das Bier im Mittelpunkt

6. Ändert etwas an eurem Aussehen – für immer oder nur für einen Moment

Die Posener Biermesse kann auch eine gute Gelegenheit sein, sich sein erstes (oder nächstes …) Tattoo stechen zu lassen. Zumal die Entscheidung, es zu tun, sehr schnell fallen kann – man muss sich nämlich nicht über sein eigenes Motiv Gedanken machen, sondern kann ein fertiges Design verwenden.

Wir werden verschiedene Motive vorbereiten – sowohl thematisch mit der Messe verbunden als auch universell – zur Ausführung in einer Zeit von 30 Minuten bis zu einer Stunde. Ich denke, jeder wird etwas für sich finden. Wir laden euch an unseren Stand ein – ermutigt Kasia Mitura-Marusiak von Matuszka Tattoo.

Herren, die sich um ihren Bart oder Schnurrbart kümmern wollen, stehen echte Meister ihres Fachs zur Verfügung, nämlich das Kollektiv Barberski Przypadek.

Wir werden Haare schneiden, Bärte rasieren und die Menge mit unseren bescheidenen Personen unterhalten. Mit uns wird auch unsere Tätowiererin sein, die gerne über ihre Welt der Nadeln und der Tinte erzählt und mit der man sich nach der Messe für einen Tattoo-Termin verabreden kann – lächelt Dominik Spychała vom Kollektiv Barberski Przypadek.

7. Wie scharf darf’s denn sein?

Es wird auch die bekannte und beliebte Schärfe-Challenge geben, die traditionell von der Brauerei Gryfus organisiert wird. Mögt ihr scharfes Essen und Emotionen auf höchstem Niveau? Wenn ja, dann macht euch bereit für ein außergewöhnliches Erlebnis!

Der Wettbewerb besteht darin, verschiedene Arten von scharfen Chilischoten oder mit scharfen Soßen übergossenen Gerichten zu essen. Das ist nicht nur eine Prüfung für eure Geschmacksnerven, sondern auch für euren Mut. Es werden Tränen fließen – sowohl vor Lachen als auch wegen der Schärfe! Neben attraktiven Preisen und einem unglaublichen Adrenalinstoß ist die Schärfe-Challenge auch eine großartige Gelegenheit, um herauszufinden, wie scharf es sein darf. Wenn ihr denkt, dass ihr es schafft, dann ist dies das richtige Event für euch – erzählt der Organisator der Schärfe-Challenge Krzysztof Pronobis von der Brauerei Gryfus.

8. Fühlt euch wie Wołodyjowski im Duell mit Bohun!

Fragst du dich, wie sich die Meister des Schwertkampfs fühlten, als sie ihre Waffe zogen? Mit uns wirst du dich wie Wołodyjowski im Duell mit Bohun fühlen! Komm zu uns, und du lernst Fechten, sprichst über Blankwaffen und verbringst eine schöne Zeit. Besuch uns in der Sportzone und fühle dich wie ein echter Schwertkämpfer! – ermutigt das Team von ARMA-PL aus Poznań.

Am Stand von ARMA-PL erwarten dich Fechtmeister und Attraktionen wie:

• Unterricht im Kampf mit Blankwaffen;
• Sparrings mit sicheren Schaumstoffwaffen;
• Turnier mit attraktiven Preisen;
• Einzelunterricht mit Instruktoren mit der von dir gewählten Blankwaffe;
• Vorführungen von Schwertkämpfen mit Langschwert, Säbel, Rapier und anderen.

Und wenn du statt eines Schwertes lieber modernere Waffen bevorzugst, kannst du dich im Lasertag von Laserowy Babilon versuchen oder mit ASG-Waffen auf dem Schießstand Kontra24 schießen.

9. Nehmt an untypischen Sportarten teil

Wie jedes Jahr kann man während der Posener Biermesse an der Biermeile teilnehmen, einem Lauf, bei dem man vier kleine Biere trinken muss! Es ist einer der wenigen Läufe in Polen, bei dem euch kein Durst droht. Die Regeln sind einfach: Die Teilnehmer laufen 4 Strecken von je 401 m, und vor jeder müssen sie ein Bier mit einem Volumen von ca. 300 ml trinken. Natürlich wird der gesamte Lauf auf Zeit absolviert, daher lohnt es sich, schnell zu trinken! Der Rekord in der Biermeile auf der Messe liegt derzeit bei 5:48 Minuten! Für erfahrene Läufer ist das kein mörderisches Tempo, aber wenn man die 4 Biere einrechnet, ist das eine beachtliche Leistung. Der Spaß ist groß, und alle, die teilgenommen haben, haben den Lauf mit einem Lächeln im Gesicht beendet. Anmeldungen findet ihr auf der Seite sklep.targowo.com

Und wer ruhigere Formen der körperlichen Aktivität bevorzugt, kann an dem bereits mit der Posener Biermesse verbundenen Bier-Yoga teilnehmen. Nehmt einfach euer Glas Bier (auch alkoholfrei) und macht mit bei der gemeinsamen Gymnastik, verbunden mit einer großen Portion Lachen.

Lustig kann es auch am Dart-Stopp – beim Dartspielen – werden. Kommt allein oder mit einer Gruppe und testet, ob ihr mitten ins Schwarze trefft.

Auch für echte Kerle wird etwas dabei sein, nämlich die nächste Ausgabe des Harpagan Cup:

Am Freitag um 22 Uhr findet auf der Hauptbühne „Sroga Werwa“ statt – ein Kraft- und Geschicklichkeitswettbewerb für echte Harpagane (Damen sind auch eingeladen). Habt ihr ungezügelte Energie? Seid ihr bereit, euch mit echten Kraftprotzen, engagierten Crossfittern, begeisterten Bankdrückern zu messen und könnt ihr mehr als vier Liegestütze machen? Das dürft ihr nicht verpassen! Für die Gewinner gibt es Preise von der Brauerei Harpagan. Bringt bequeme Kleidung mit und trinkt vorher nicht zu viel. Denkt daran, vor der Veranstaltung am Stand der Brauerei vorbeizuschauen und euch anzumelden und damit die Wettbewerbsregeln zu akzeptieren – sagt Łukasz Grudzień, Inhaber der Brauerei Harpagan, Initiator und Organisator dieses Wettbewerbs.

10. Schmeckt, trinkt, kostet und genießt die Premieren

Auf der Posener Biermesse und Hempathy Expo werden sich insgesamt fast 100 Aussteller präsentieren, darunter über 50 Stände mit Bieren, Met, Apfelwein und anderen alkoholischen Getränken, mehrere Stände zum Thema Hanf und über 20 gastronomische Stände.

Die Brauereien bereiten sich intensiv auf dieses zweitägige Fest vor und werden neben bewährten, bekannten und beliebten Getränken auch interessante Premieren servieren.

Wir freuen uns über die ungebrochene Beliebtheit unserer Veranstaltung bei den Ausstellern und öffnen uns gerne für die neue Hanfbranche. Die Vielfalt der Produkte an den Ständen sorgt dafür, dass jeder hier etwas für sich findet. Die Posener Biermesse ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, mit Fachleuten zu sprechen und Wissen aus erster Hand zu erwerben. Besonders wertvoll sind diese Treffen für Menschen, die sich im Stillen ihres Zuhauses am alkoholischen Handwerk versuchen. Das Brauen von Hausbieren, Apfelweinen und Met wird immer beliebter, und wir glauben, dass dies zumindest zu einem kleinen Teil auf unsere Bemühungen zurückzuführen ist, da wir seit Jahren Möglichkeiten zum Lernen in diesem Bereich bieten. Mit Freude beobachten wir, wie Teilnehmer des Greater Poland Wettbewerbs, die in den vergangenen Jahren ihre Produkte in den Hobby-Kategorien zur Bewertung eingereicht haben, diese in den Folgejahren stolz in den Profi-Kategorien anmelden – fasst Maria Pawlik, Organisatorin der Posener Biermesse, zusammen.

Wo, wann, für wie viel?

Wie jedes Jahr wird ein Messeshop auf die Teilnehmer warten. In diesem Jahr wird es dort ein Angebot an limitierten Gadgets geben – Sweatshirts, Socken, Flaschenöffner, Mützen und auch Gläser.

Die Posener Biermesse und Hempathy Expo finden vom 15. bis 16. November 2024 auf dem Gelände der Internationalen Messe Poznań (Poznań, Głogowska 14, Osteingang, von der Seite der Dworcowy-Brücke) statt. Tickets können im Vorverkauf auf der Seite sklep.targowo.com zum Aktionspreis erworben werden – 30 Złoty für ein Tagesticket und 50 Złoty für ein Zweitagesticket. Am Tag der Veranstaltung kosten die Tickets 35 bzw. 55 Złoty und sind an den Kassen am Eingang erhältlich.

Bis bald! Weitere Informationen findet ihr auf den Seiten targipiwne.pl und https://www.facebook.com/targipiwne